RE: Идеи за програмни сегменти Съобщение: Излъчване на живо всяка седмица от къща на слушател
RE: Program Segment Ideas Message: Live broadcast every week from a listener's house
Ишида Коя RE: Идеи за програмни сегменти Съобщение: Нека Минаре коментира бъдещи мечти на слушатели
бъдещи мечти
Бъдеще...
Мечти
Мечти?
Семинарът ми не беше достатъчен, за да обезсърчи желанието ти да станеш АР в радиостанцията?
Въобще не. Можете ли да ми дадете съвет как да стана АР?
Но защо асистент-режисьор?
Хм, ами, всъщност ...
По природа съм по-скоро човек зад кулисите.
Не мога да измисля и някакви нестандартни идеи.
Но аз обичам радиото, така че искам да участвам в него по какъвто мога начин.
Е, ще ти кажа това...
Никоя радиостанция не би наела някой, който се интересува само от това да бъде асистент-режисьор.
Идеалният асистент-режисьор би помислил...
"Когато стана продуцент,
ще спра тази скучна програма и ще удвоя рейтинга с просветляващ сегмент!"
Да бъдеш мотивирана от някаква безсрамна фантазия като тази е нормално.
Забранения лов на Анагума.
Както беше планирано, ще представим на живо в студиото Жокера Сконски в това предаване.
Това означава, че най-накрая трябва да сложим лице на това име.
Да се надяваме, че е гимназистка.
Колко пъти трябва да кажеш това?
Но това е впечатляващо. Използвахме тяхно съдържание три седмици поред от първото им изпращане.
Творчеството им, също е сравнимо със сценаристите тук.
Защо не ги наемем да пишат нашите шеги?
Нишики, Анагума, Жокера Сконски е тук.
Добре. Пуснете ги да влязат.
Заповядайте.
О?
Сериозно ли?
Въпреки че казах, че се надявам да е гимназистка, очаквах някой дебел пич.
Аз съм Тачибана.
Моля, не бъдете прекалено строги към мен днес.
Нека вълните ме слушат
Десет минути, докато започнете.
Епизод 12: [ Искам, да го предам на вас ]
Добре.
И така, колко предложения получихме в края на краищата?
Получихме 80 от уеб сайта и 30 от Twitter-а на г-ца Минаре.
Не е лошо за една нова програма.
Повторното качване на видеоклипа на щурмуването на студиото от г-ца Минаре, беше доста ефективно.
Всички тези бяха подадени точно сега.
Проверих тези, които мисля, че бихме могли да използваме.
Добре.
Предложените идеи ще бъдат представени днес... Някой от тях написан ли е от вас, г-н Куреко?
Или са всичките?
Мислех да напиша някои за всеки случай,
но изненадващо, имаше доста добри идеи.
Нито една от тях не е написана от мен.
Предполагам, че има много отегчени хора.
Трябва да има много слушатели,
които тихо се надяват да видят любител, роден в Хокайдо, да стане известна личност.
С други думи, те очакват от мен да стана известна личност от нивото на Йодзуми Йо, а?
Е, досега имаше много неуспешни случаи.
И така, какво ще кажете за сценария този път?
Няма такъв.
Докато тече предаването, прочетете мненията на слушателите,
коментирайте ги и накрая разкрийте този, който смятате за най-добър.
Ще преглеждам тези, които се изпращат по време на излъчването на сайта,
но вие отговаряте за тези, които се изпращат чрез Twitter.
Така че трябва да продължа да проверявам, докато съм на живо в ефир.
Толкова е толкова радио-подобно.
Защото е радио.
Правенето на класически сегмент като този във твоята програма всъщност изглежда като извита топка.
Казвате това,
но може би просто сте сантиментални сега, като напускате радиото.
Хм...
Тогава това означава... Сигурно не съм склонен да напусна този свят...
Г-н Куреко...
Значи така заблуждавате младите жени, като се държите като някакъв актьор от екшън филм.
Извадете си главата от задника.
Случило ли се е нещо с Комото?
Какво? Хм, не знам...
Какво за г-н Комото?
Не знам какво го подтикна към това.
Но той каза, че иска да запише истински звуци на вятъра,
така че той е на върха на Мойваяма точно сега.
В този час?!
Чуя.
Къде е г-ца Маки тази вечер?
Тя каза, че има някаква работа и тръгна от ресторанта рано в 22:30.
Не съм се чувал с нея от тогава...
Не си се чувал с нея? В момента е почти 3 часа сутринта.
Сигурен съм, че скоро ще се върне. Ако скоро не си легне, утре ще и е трудно да работи...
Това няма смисъл! Защо, по дяволите, още не си й се обадил?
Ах. А, да. Звънях й се преди малко, но тя не вдигна.
Значи имаш повече причини за притеснение!
Отиди да я потърсиш!
Сега, когато тя го спомена, наистина е твърде късно.
Но къде, все пак трябва да отида да търся?
Да?
Ах, какво облекчение. Притесних се, защото стана късно.
Къде сте сега?
Да. А? Толкова близо?
Съжалявам, че не се обадих.
Няма проблем. Стига да си добре.
Не е добре жена да е сама в парка през нощта.
А... просто празнувах сама.
О, да? За какво?
Днес бях толкова притеснена...
Хм... Обещавам да ви разкажа за това друг път.
О, добре.
Добре тогава.
Г-н Накахара.
А?
Аз...
В момента наистина се страхувам.
И съм наистина притеснена.
За първи път решавам нещата за себе си, без да се консултирам с брат си.
Може да направя много грешни избори...
Може да си създам врагове...
Но...
Колкото и да се провалям, искам да сте там
до края, г-н Накахара.
Обещавам да върна щедростта ви някой ден.
"Винаги сте търсили източник на сила извън себе си.
Но всъщност това е нещо, което съществува във вас.
Той съществува само във вас."
Това е от среднощната драма "Диво пътешествие Хизагеруге".
Какво? Мислех, че това са думите на дъщерята на Фройд.
Съжалявам... Вероятно на това се базира цитата.
В крайна сметка планирам да напусна Вояджър, за да открия собствен ресторант.
Така че г-це Тачибана, ако се окажете в обвързаност
след като направите твърде много грешни избори в бъдеще,
винаги можете да помогнете в моя ресторант, ако искате.
Ще ви плащам заплата този път.
Хей...! Какво...?
Вие... Вие винаги сте...
Винаги казваш такива неща от добротата на сърцето си.
То... Винаги ме достига...
Не мога да понасям...
Хм... Съжалявам!
Но не знам коя част от този разговор, те разплака.
Шестдесет секунди, до ефир.
Останалото оставям на теб.
Оставяте всичко на мен от самото начало.
И не трябва ли сценариста да остане в кабината с мен, докато съм в ефир?
С теб... по-добре да си зрител, отколкото съучастник.
Тогава, ако кажа нещо смешно, по-добре се смейте на глас, по-силно от всички.
Това зависи от теб.
Разчитай на мен.
Десет секунди ...
Седем... шест... пет секунди...
Време е за Кода Минаре с "Нека вълните ме слушат!"
Тези, които тръгнаха да изпълняват "уши но коку маири" и проклинат някого,
като забиват дълъг пирон в сламена кукла
трябва да са се успокоили досега в 3:30 сутринта.
Точно на време за "Нека вълните ме слушат!" с Кода Минаре.
Тази вечер излъчваме на живо от Радио Мойваяма, като обикновена програма за първи път.
И защо, ще попитате?
Да! Както всички знаете,
ще избера новата идея за сегмента, която съм избрала от подадените от всички вас предложения!
Не ме разбирайте погрешно.
Няма безразсъдно да пусна на живо някаква противоречива идея, само защото мога.
Не се опитвам да направя това екстремна програма, която да раздвижи интернет.
За тези, които не знаят за това, все още приемаме идеи по време на предаването.
Вашите идеи все още могат да се чуят в ефир.
Моля, изпратете ги на уеб сайта на програмата или в Twitter.
Сега да започваме!
Първата, е тази на слушател с име Онами.
"Какво мислите за "Радио Щафета"?
Ще ни давате куиз, който ще разкрива местоположения. Тогава първият слушател
който го разбере, ще се срещне там на място с вас, за да започне радио драма.
Слушателят трябва да се появи със сценарий, който е написал предварително
и вие ще сте задължена да го изиграете там на място.
Така че с импровизирана актьорска игра, слушателят има пълен контрол върху това каква ще стане. "
Разбирам...
Хей, това е абсолютен капан! Това също е твърде сложно.
Спомняте ли си, когато за първи път говорих по радиото?!
Това беше капан!
Ами ако някой възнамерява да се бъзика с мен?
Е, не бих имала нищо против, ако се появи някой като Фуриваке-ояката... О... Леле!
Преминаване към следващото предложение...
А?
Авариен сигнал за земетресение Има земетресение в южната част на Хокайдо. Моля, подгответе се за силни трусове. (JMA)
Това сега беше силно земетресение...
Би трябвало да е най-голямото, което някога съм изпитвала.
Включи NHK.
Вече съм там.
Много ме стресна.
Какво трябва да правя по време на подобни ситуации?
Провери Киодо Нюз и JMA, за да получим информация за инфраструктури в опасност.
В момента все още се тресе, но аз съм в студиото, така че не знам какво е навън.
Да!
Ще следя интернет... вие се справете с обажданията.
Разбрано.
Прочети това.
А...?
Добре... "Усетихме земетресение тук, в студиото ни в Сапоро.
Ако сте почувствали силен трус във вашия район, моля, бъдете внимателни и осигурете безопасност си.
Възможно е цунами поради земетресението,
Повтаряй този пасаж, докато не получим повече информация
Repeat that passage until we get more information
така че тези, които живеят крайбрежни райони или близо до устието на река,
В спешни случаи не спирай сигнала, без значение какво.
In an emergency, don't stop the signal, no matter what.
моля, стойте далеч от плажовете.
Моля, преместете се на безопасно място, където няма риск нещо да падне върху вас.
Около 03:32 ч. Хокайдо преживя силно земетресение с магнитут 6.
Нито една от агенциите не вдига и не можах да се свържа с никого относно критична инфраструктура.
Моля, запазете спокойствие и наблюдавайте всичко, което може да причини пожар.
Намерих любопитна информация за земетресението в 5chan.
Ако сте в сграда, моля, не влизайте в асансьор.
В момента епицентърът се определя от JMA,
Муроран е без ток след земетресението.
но ако е било на морското дъно, има възможност за цунами.
Вземете потвърждение и от Киодо, сега.
Ако шофирате, моля, незабавно отбийте вляво.
Да!
Останете спокойни и бъдете наясно със заобикалящата ви среда.
Ако трябва да се евакуирате,
спрете двигателя, но оставете ключа в автомобила си, преди да се евакуирате."
О, не!
Спиране на тока?
Ако сте почувствали силен трус във вашия район, моля,
Светофарите не работят.
бъдете внимателни и осигурете собствената си безопасност.
Това означава, че и Сапоро е няма ток.
Получих потвърждение от Киодо.
...Има възможност.
от цунами поради земетресението"... а?
Има широко разпространено прекъсване на тока в Хокайдо
There's a widespread power outage in Hokkaido
Току-що получихме повече информация.
Има широко разпространено прекъсване на електрозахранването в Хокайдо .
Какво? Широко разпространено? Значи е навсякъде из Хокайдо?!
За нас, хокайдайците, Хокайдо е самият свят!
Ако всичко е тъмно, това е краят на света!
А? Ако има прекъсване на тока в Сапоро, какво се случва с това излъчване?
"Ние работим със собствено захранване, така че това няма да повлияе на предаването."
Хм... Радио Мойваяма работи със собствен генератор, така че това няма да засегне нашите предавания.
Така че дори, ако Хокайдо е съвсем тъмен, това предаване все още достига до всички.
Епицентърът е потвърден.
Изглежда липсва информация, така че ако се чувствате достатъчно сигурни,
Ще напиша сценарий. Предай й го, когато приключа.
ще се радваме, ако ни кажете как са нещата там.
Да.
Часът е 03:50.
Обикновено е време за Звукът на прилива,
но тази програма е удължена поради обстоятелствата.
Какво, сериозно? Добре ли е да продължавам да правя това?
Нанба, ще й дам сценария.
Какво? А, добре...
Токът е изключен.
Г-н Накахара, нека отидем във Вояджър.
Какво? Защо да отиваме в ресторанта?
Не знам какво ще се случи със застрашената инфраструктура,
но ако прекъсването на тока продължи и захранването спре, най-малкото, което можем да направим, е...
Супена кухня?
Да.
Прав си. Вояджър има много продукти. Ще проверя шефа, дали ще можем да ги използваме.
Не бива да съм в ефир повече.
Професионален диктор трябва да говори по време на извънредна ситуация като тази.
Току-що получихме нова информация.
Епицентърът е южната част на Ибури, Хокайдо. Хипоцентърът е с дълбочина 45 км.
Силата на земетресението се...
Престани да се държиш като аматьор
In an emergency, don't stop the signal, no matter what.
...изчислява на 6,8...
Нивото на прилива може да бъде повлияно от това земетресение,
Ще бъда там и ще ти помогна да говориш.
I'll be there and help you to speak.
но няма опасност от цунами.
Обикновено, би било малко жестоко да очакваш новак, като теб да се справи с това по време на извънредна ситуация.
При спешни случаи не спирай сигнала, без значение какво.
In an emergency, don't stop the signal, no matter what.
Но ти имаш по-големи топки от това, нали?
But you've got bigger balls than that, right?
Аххх! Добре!
Ето съобщение от Юменян от Куширо!
"Нямаме ток тук, в нашата част на града, така че слушаме тази програма на свещи.
Скъпи хокайдайци! Нека си помогнем и да преминем заедно през тази криза!"
Благодаря ви Юменян за вашето мощно послание!
Говорейки за Куширо, там живеят родителите ми. Чудя се как се справят.
Не можа ли да измислиш по-добър псевдоним, Юменян?
Нямам търпение да чуя повече хора от други части на Хокайдо!
О, получихме още едно от слушателя Усмивката на Ашахикава.
"Токът е спрял, всичко е тъмно, а аз бях тъжен и самотен.
Но щом включих радиото, почувствах облекчение, чувайки гласа на друг човек."
Благодаря ви, че споделихте, това ме прави щастлива.
Вярно е, че всеки би се почувствал притеснен да остане сам в ситуация като тази.
Ще се радвам, ако мога да помогна.
Следващото е от слушателя ни Датеотоко от Хакодате.
Управителя не вдига.
Обажданията няма да преминат, светофарите и уличните светлини не работят...
След земетресението токът спря, така че не можах да включа телевизора или да проверя в интернет.
Никога досега не съм изживявал Сапоро по този начин.
Но съм трогнат, че мога да слушам радио!
Хубаво, сега това е най-цененият местен магазин на Хокайдо.
Има много хора там, които не могат да си включат и радиото.
Ако слушате тази програма в момента,
моля предайте информацията на вашите съседи и приятели.
В хладилника има храна за три дни.
Фризерът е пълен догоре с перфектните съставки за супена кухня.
Имате предвид къри супата на Гагарин?
Яйк!
Шефе?!
Братко?!
Какво правите двамата заедно?
Г-н Тору искаше моя съвет относно бъдещето на по-малката му сестра.
Е, не можах да откажа поканата му...
Но това е перфектно. Можем ли да използваме кърито на Гагарин за супена кухня?
Не мога да понеса идеята да го държа повече във фризера си!
Ако може да помогне при извънредна ситуация като тази, сигурен съм, че Учителят в Гагарин ще се радва.
Това ще помогне изключително много!
Ще започна подготовката сега.
Но какво ще правиш с котлоните?
Намерих газова бутилка в килера.
Има и кутии за еднократна употреба,
така че ще можем да раздадем кърито на улицата.
Впечатляващо...
И още нещо, Шефе...
А?
Тридневните съставки в хладилника...
Те могат да се развалят по време на това прекъсване на тока.
Ами... Ъ...
Разбира се! Чувствайте се свободни да използвате всичко това.
Благодаря ви много.
Продължаваме с подаденото от слушателя Фурудануки от Сусукино!
"Работя като управител на "соупланд" от повече от 30 години.
Соупланд - бордей баня за масажи +
Мисля, че сега е моментът да се отплатя на моята общност. Имате ли някакви предложения?"
Да видим. Може да има хора, които тази вечер няма да могат да се изкъпят.
Така че, какво ще кажете днес да работите като обществена баня?
Освен това тези, които са любопитни, биха могли да дойдат да го проверят
да го проверят и да се върнат като клиенти по-късно?
Да?
Как е?
Току-що пристигнах.
Извинявай, че накарах теб, тонрежисьора да направиш това.
За разлика от другите релейни станции, в Китами и Тоя няма електрогенератори.
Нямам нищо против.
Това е част от "Не спирайте сигнала".
От голяма помощ си.
След Тоя, ще отида в Китами.
Ехе... Китами е малко далеч от там...
Тоя
Китами
Около 414 км
Продължаваме с слушателя с име Конбини.
"След земетресението магазинът, в който работя, беше препълнен
...с повече хора от очакваното, с дълги опашки на касите.
Ти успя.
Само следвам нареждания.
„По време на извънредна ситуация бързайте към станцията, без значение какво", нали?
Клиент, закупи две бутилки вода, и ми подаде едната от тях и казвайки,
Е, сега, след като си тук. Би ли могла да смениш Минаре?
че е за мен.
Това ме направи толкова щастлива, че едва не се разплаках!
Разбира се. Затова дойдох.
Това ме направи толкова щастлива, че едва не се разплаках!
Леле, каква трогателна история.
Почти ме разплака и мен!
Преминаваме към новинарския блок в 5 сутринта.
We're switching for the 5 AM news report.
Е... Добре!
Удълженото излъчване на "Нека вълните ме слушат!" с Кода Минаре сега приключва.
Благодаря на всички за всичките съобщения в този труден момент!
Отивам да проверя посевите... Само се шегувам...
Ще отида да проверя и съседите си. Ще се видим!
♪ MRS... JOZV FM... ♪
Добра работа.
А... О, да, благодаря.
Радио Мойваяма.
Въпреки бедствието, твоето предаване ме разсмя.
Радио Мойваяма ви носи новините в 5 сутринта.
О, хм... Благодаря.
Чихиро Мадока, "Септемврийска Синя Луна."
Излъчваме малко по-рано с различно съдържание от обикновеното днес.
Първо, актуализации за земетресението.
Около 03:32 ч. в Хокайдо,
стана силно земетресение с максимална интензивност 6.
Г-це Минаре, добра работа!
Понастоящем има прекъсване на електрозахранването в целия Хокайдо.
Да, изтощена съм.
Простете ми, ако съм безсъвестна в момент като този,
но първата мисъл, която дойде след като Сапоро потъмня, беше...
"Звездите са красиви."
Сигурна съм, че много от вас в момента също гледат към звездите.
И мисля, че някои от вас вероятно си тананикат тази мелодия.
Сега нека я послушаме.
"Погледни към звездите на нощното небе"
"Малките светлинки от малките звезди"
"Пеят за малко щастие"
"Нека се хванем за ръце"
"Нека гоним мечтите си"
"Заедно изобщо няма да е трудно"
"Погледни към звездите в небето"
"Безименна звезда като нас"
"Се моли за малко щастие"
Ето това е професионалист.
По време на бедствие няма нищо по-утешително
от това да чуеш познатия глас на обикновен водещ.
Г-н Мато!
Благодаря ви за днес.
Всичко е наред!
Няма да почивате?
Не и докато Чихиро е в ефир.
Ами...
Г-н Куреко, дори да станете писател,
когато дебютирам като режисьор, мога ли да ви помоля да напишете сценария?
И ме питаш сега?
О, съжалявам.
Е, ако звучи достатъчно интересно.
Ще го направя, без значение какво ще стане!
Минаре, можеш да се прибереш сега.
Не си ли на работа днес?
Работа?
А, имате в предвид във Вояджър.
Чудя се дали ще бъде отворен днес.
Не знам. Предполагам, че ще трябва да попитам шефа.
Но честно казано, предпочитам да съм тук в радиото точно сега...
О...
Но сигурна ли си? Веднъж седмично, 20-минутна радиопрограма през нощта...
наистина ли е мястото, където искаш да си?
Това да не е настояване за семинар за саморазвитие?
Ресторантът вероятно е затворен, поради прекъсването на тока.
Ще се върна, след като подишам малко въздух.
Винаги съм искала да спя в онзи затвор на стаята за дрямки.
Мислех, че радиото е на път да изчезне...
Но всъщност е доста страхотно.
Г-н Мато ме завлече в това, но сега съм решена.
Аз ще бъда тази, която влачи г-н Мато и останалите в това, оттук нататък.
Не, Сапоро! Не, Хокайдо! Не, цяла Япония!
Г-це Минаре!
Правим кухня за супа пред Вояджър!
Тук сме за да ви вземем, тъй като и ние имаме нужда от вашата помощ, г-це Минаре!
Ах, когато най-накрая заявих, че се отдавам на радиото...
Е...
Няма да мога да се издържам само с това.
Добре, да тръгваме!
Ще запиша гласовете на всички в града и ще ги използвам като съдържание за предаването!
Благодаря ви, че гледахте!
Илюстрирано: Самура Хироаки
Превод: BenKenogy anemainc.blogspot.com